Nachträge ’12

Ich gelobte Besserung, ich biete Besserung! Hier einige Neuzugänge, die Ende des alten Jahres einziehen durften. Zuerst war da das Scheißewichteln mit den liebe Kollegen bei der Weihnachtsfeier, das sich (zu mindestens für mich) als so scheiße nicht herausstellte:
(Like the President) I promised solemnly improvement and I present improvement! Here some new things which could move in at the end of last year. First there was Secret Santa with my colleagues at the christmas staff party:
CIMG2320↑ Super Stiftehalter! / Great pencile holder!
CIMG2310↑ Hübsche Teebox aus Holz / pretty wooden tea box
CIMG2325
↑ NDW Kassette / new wave cassette
Weiter gehts mit Weihnachtsgeschenken meiner Liebsten: / Next there are christmas gifts I got from my sweathearts:
CIMG2318CIMG2319↑ Porzellandose & ↓ Kresse-Igel von BAY Keramik / ↑ porcellain can & cress hedgehog from BAY ceramic
CIMG2321 Ein Traum wird wahr: WMF Erdnussspender! / a dream coming true: WMF peanut dispenser!
CIMG2316mehr Dosen, Dosen, Dosen… / more tins, tins tins…

CIMG2327

Weiter ging es dann mit Schatzjagd in alter Manier: neu alte Übertöpfe… / Next then was thrift hunting as usual: new old planters…
CIMG2324…und wieder einmal etwas von den Nachbarn weggeschmissen, dieses Mal eine schöne Likorflasche. / …and once again something thrown away by my neighbours, this time a pretty liquor bottle,
CIMG1199Zu guter Letzt bekam ich von der Frau Mama dieses entzückende Buch über Jugendstil! / Last but not least my mum got me this adorable book about Art Nouveau!CIMG2328CIMG2333CIMG2332CIMG2331CIMG2330CIMG2329Das alte Jahr endete also sehr wohltuend und soweit ich das sagen kann hat das neue Jahr ziemlich gut angefangen! / So the old year ended very blessed and as far as I can tell the new year started pretty well so far!
Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Interior, Kunst und Krempel, Literatur, Musik abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s